《杉杉来了》 酒后乱性的热闹早晨 （张翰 赵丽颖）
视频点评：
夏兮妍91771446：赵丽颖长得太可爱了
designsisi：第二有眉目吗
很小的星星：应该要有英文版，推出海外，弘扬大陆片啊，同意的点赞
我爱你tfboy：这是第几集
ykapp_0w4pb0um：太好可啦，杉杉你太可爱了
我和你69315502：你俩在生活中一定很幸福的
11606910：哈哈哈哈哈哈哈哈哈
天天逗你开心快乐：翰哥放开那女孩让我来
芳香怡草：杉杉来了我都看两遍啦、好期待第二部啊
ykapp_j9ujsnnl：希望还有续集也是张翰和赵丽颖
精彩内容：
home drama channel官网截图（资料图片）
新华网日本频道综合：据日本home drama channel官网消息，由张翰、赵丽颖等人主演的2014年人气电视剧《杉杉来了》于2月5日起登陆日本home drama channel，更名为《中午十二点的灰姑娘》。
《杉杉来了》是由作家顾漫的短篇小说《杉杉来吃》改编而成的当代都市爱情偶像剧，以轻快、明朗的叙事风格讲述了一段“霸道总裁爱上我”的故事。都市小职员薛杉杉（赵丽颖 饰）和大BOSS封腾（张翰 饰）之间的浪漫爱情能否在东瀛之国卷起收视狂潮呢？就让我们拭目以待吧。
据新浪娱乐报道，主演张翰日前还接受了日本媒体的访问，吐露了拍摄心声。
《中午十二点的灰姑娘》将要首次登陆日本，你的心情如何？
不知道日本观众对这部剧会有怎样的反响。其实我还没去过日本呢。希望完成现在的工作后能有机会去日本旅游，比如去北海道看看雪景。
接拍这部戏的契机是什么？
这部剧的原作在中国是一本十分有人气的小说。一般改编的剧本都会比原作逊色，但这部剧的剧本却比原作还要有趣，内容也详实了很多，所以我决定参演。
你觉得你与男主角封腾之间相似之处和不同之处是什么？
封腾不善于表达自己感情，而是习惯用行动说话。这一点和我很相似。另外，我也会捉弄喜欢的人。不同的地方……那就是我可不是有上百亿身家的有钱公子。（笑）
饰演封腾这个角色时，有哪些地方让你觉得辛苦？
封腾原本是个30多岁的男性，但是思考方式却像40多岁的成熟男性一样沉稳，这让我觉得很难把握。我也是30岁左右，30多岁人的想法我还可以理解。因此，我在摸索中前进，终将封腾塑造为一个成熟有力的上司形象。还有一点比较难的是，他并不怎么做大的动作，一般会优雅地坐在那里，凝视对方的眼睛说话，几乎没有表情。他不像我们现在这样说话时会晃动身体和手，也没有丰富的表情。演这样的戏非常累。
简单介绍下这部剧的看点吧。
我觉得剧中男女主人公一起过春节的那一幕很感人。另外还有我们的台词，比如钓鱼那场戏，封腾问杉杉：“你会钓鱼吗？”杉杉说：“不会。”然后封腾说：“那就去那边拔萝卜吧。”我觉得这很像日本动漫里出现的场景。所以我想，日本观众也会比较喜欢封腾和杉杉之间这样的对话吧。
请对日本的粉丝说几句吧。
希望大家喜欢《杉杉来了》，请支持我们！有机会我会去日本和大家见面！
背景链接：
《杉杉来了》在大陆火了，比它更火的是里面的名台词“我要让全世界知道,这个鱼塘被你承包了”，此句式是流行于网络的一种霸道宣示主权式的恶搞话语，霸气语句下显示的是霸道总裁们雄厚的财力和对心上人独家占有的宠溺。既然《杉杉来了》电视剧要登陆日本，那么问题来了，这么经典的台词应该如何翻译呢？（图片来源：人民网/新浪娱乐）
石原里美、福士苍汰…盘点那些其实精通英语的日本明星
“双马尾日”日本众明星爆双马尾照 谁最可爱？
《何以笙箫默》收官 盘点令人心动的中日荧幕情侣
剧中主要人物介绍（home drama channel官网截图）
张翰接受日媒采访截图（home drama channel官网截图）
（以下图片摘选自人民网/新浪娱乐）
相关图片：
↑图：杉杉来了 来自闷闷的乔姑娘的图片分享 堆糖网
↑图：杉杉来了 29 30 31集预告 封腾打算和杉杉结婚
↑图：杉杉来了
↑图：杉杉来了 16分钟超长片花 张翰赵丽颖秘境
↑图：杉杉来了 首播爆红 吃货夫妇首战告捷
↑图：杉杉来了剧照 电视猫
↑图：杉杉来了 江苏将播 张翰赵丽颖成最美味情侣
↑图：杉杉来了 吻戏多到爆 张翰赵丽颖恋爱教学
↑图：杉杉来了 张翰 赵丽颖
↑图：杉杉来了 热播 张翰赵丽颖 饭友情 升温