欧阳靖美国说唱全部_中国欧阳靖在美国RAP比赛连冠（带中文翻译）（流畅） _美女明星

2015年1月18日 1:35:00 阅读(1039)

中国欧阳靖在美国RAP比赛连冠（带中文翻译）（流畅）

图片来自网络

粤要讲微信号：YUD2014

向粤要講发送【】中词语或句子即可收听对应粤语读音。

点击文末左下方“阅读原文”即可收听《饮啖茶》。

看到004【讲电话】时，我不禁哼起了一段粤语说唱“喂喂，搵边位”。于是我找出了这首由美籍香港说唱歌手欧阳靖演唱的《喂喂搵边位》，又发现他的另外几首歌曲与前几期的推送紧密相关，因此我友情帮助，做出了这期特刊，推荐四首欧阳靖与前四期有关的粤语歌曲，让大家复习感受一下与前几期相关的语言和文化。

（由于难度问题，这里只放出关于早茶的《饮啖茶》的全曲歌词，大家可以自行搜索其他歌曲的歌词。在听这几首歌的时候，重在听出语感，不必强求完全理解。）

001【问候】

《早晨》演唱：欧阳靖

PS：一句经典的早晨问好！^_^

002【出行】

《搵两餐》演唱：欧阳靖&Ken Oak
    搵两餐食有早餐食唔恨得太多x3
    搵两餐食有早餐食听住听住唔恨得太多
    搵两餐食有晚餐食听住听住

PS：我们在002中提到了【搵食】和【搵嘢食】，大家可以体会一下这里的【搵两餐食】。

003【得闲饮茶】

《饮啖茶》演唱：欧阳靖

    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    约咗十点半十点半一定要到
    咁早唔去饮茶仲有乜嘢可以去做
    唔介意搭台嘅嘢食可以即刻到口
    唔想搭台嘅就大约十五分钟左右
    冇办法啦宁愿等一等都唔想同人逼
    我同你话晒大家都根本都唔系相识
    我有你你有你你饮香片我饮普洱
    我地根本就唔夹所以有得避就要避
    【饮茶】根本净系得个嘈
    最紧要系啲嘢食全部热辣辣岩岩新鲜出炉
    饮茶净系得个嘈
    最紧要系啲嘢食全部热辣辣岩岩新鲜出炉
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    我地做个比例如果点心系一套戏
    【虾饺】一定会做主角因为佢实在太【好味】
    唔系点解次次出场先都系去内场
    我话虾肠唔系牛肠唔该帮我改一改
    啲糯米鷄太热所以我次次慢慢咬
    唔该要一碟排骨同埋嚟多两笼凤爪
    啲【蛋挞】唔够热唔该你帮我叮一叮
    请问啲叉烧包究竟系焗嘅定系蒸
    啲萝卜糕最紧要煎得好
    最系上便加一啲海鲜酱就可以即刻摆落肚
    啲萝卜糕最紧要煎得好
    最系上便加一啲海鲜酱就可以即刻摆落肚
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    你唔饱饮茶有哩一下方便
    可以叫碟乾炒牛河或者海鲜炒面
    食唔晒嘅可以打包做人悭得就要悭
    等我饮埋哩啖茶就叫个伙计买单
    嗱我而家就去一去洗手间
    上次你请今次等我俾钱千其咪嚟同我争
    嗱嗱上次你请啊今次噉系到我嘅啦
    嗱系咪朋友先系朋友嘅就唔好同我争啊
    喂大家自己人争咩嘢啫紧系等我俾
    你唔系呀你唔系搵交嗌呀嘛
    饮茶你都要搵交嗌喂等我俾啦
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包
    饮啖茶食个包饮啖茶食个包

PS：这首歌十分适合用来复习003期的词语。歌词搞笑有韵味，介绍了地道的早茶文化。歌中体现的早茶中抢买单等场景也十分有趣。鉴于大家都对早茶比较感兴趣，在此补充介绍几个词语。【饮茶】【虾饺】【蛋挞】已经教过了；如果觉得点心好吃时就大赞一句【好味】；另外，这里出现了【饮茶】和【饮啖茶】两个很像的词语：【饮茶】一般说的是喝早茶吃点心，而【饮啖茶】一般仅指“喝一口茶”。所以，饮茶时吃完好味的虾饺就饮啖茶啦！

004【讲电话】

《喂喂搵边位》演唱：欧阳靖

PS：这首歌说的是搭讪女生。女生在被电话骚扰时要学会说“喂喂搵边位”（喂喂找哪位）哦。

大家可以从这四首歌中感受一下001-004期相关词语的用法及整体语感，个别还未教学的词语或搭配，在以后的推送中会陆续进行教学。

歌手介绍：

欧阳靖，又叫MC Jin，是个典型的ABC（American Born Chinese），最早成名于美国的即兴说唱节目《Freestyle Friday》,连续七周称霸曾经几乎属于黑人的rap舞台。他回到香港后开始唱粤语rap，并在tvb电视剧《潜行狙击》中出演杨立青一角。